Nytt krav på avtalsskrivningar som förbjuder vidareexport till Ryssland

Kravet infördes genom artikel 12g, som lyder:

1. Vid försäljning, leverans, överföring eller export till ett tredjeland, med undantag av partnerländer som förtecknas i bilaga VIII till denna förordning, av varor eller teknik som förtecknas i bilagorna XI, XX och XXXV till denna förordning, gemensamt högprioriterade produkter som förtecknas i bilaga XL till denna förordning, eller eldvapen och ammunition som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 258/2012, ska exportörer avtalsmässigt förbjuda återexport till Ryssland och återexport för användning i Ryssland från och med den 20 mars 2024.

2. Punkt 1 ska inte tillämpas på fullgörandet av avtal som ingåtts före den
   19 december 2023 till och med den 20 december 2024 eller fram till deras sista giltighetsdag, beroende på vilket som inträffar först.

3. Vid tillämpningen av punkt 1 ska exportörerna säkerställa att avtalet med tredjelandsmotparten innehåller lämpliga rättsmedel vid brott mot en avtalsenlig skyldighet som ingåtts i enlighet med punkt 1.

4. Om tredjelandsmotparten bryter mot någon av de avtalsenliga skyldigheter som ingåtts i enlighet med punkt 1 ska exportörerna, så snart de får kännedom om överträdelsen, underrätta den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de är medborgare, bosatta eller etablerade.

5. Medlemsstaterna ska underrätta varandra och kommissionen om konstaterade fall av åsidosättande eller kringgående av en avtalsenlig skyldighet som ingåtts i enlighet med punkt 1.
   
   

Kravet gäller inte för export till EU:s partnerländer som listas i bilaga VIII till förordningen, för närvarande USA, Japan, Storbritannien, Sydkorea, Australien, Kanada, Nya Zeeland, Norge och Schweiz.

Artikeln innebär att försäljning, leverans, överföring eller export till länder som inte omfattas av bilaga VIII avtalsmässigt måste förbjuda vidareexport till Ryssland eller för användning i Ryssland. Detta gäller avtal som ingåtts fr.o.m. den 20 december 2023 med leverans fr.o.m. den 20 mars 2024 samt avtal som ingåtts före den 19 december 2023 med leverans efter den 20 december 2024. Artikeln träffar dock inte avtal som ingåtts före den 19 december 2023 om leverans sker före den 20 december 2024 (se punkt 2).

Enligt punkt 3 ska avtal som omfattas av artikeln även innehålla en klausul om lämpliga rättsmedel vid brott mot förbudet mot vidareexport. Exempel på avtalsskrivning inklusive lämpliga rättsmedel finns i EU:s vägledning (se länk längst ner på sidan).

Kravet på avtalsskrivning gäller för export av:

• varor eller teknik som är lämpade för användning inom luftfart eller rymdindustrin förtecknade i bilaga XI
• flygbränsle och bränsletillsatser förtecknade i bilaga XX
• skjutvapen och andra vapen förtecknade i bilaga XXXV
• gemensamt högprioriterade produkter som särskilt förtecknas i bilaga XL till förordning 833/2014; samt
• eldvapen och ammunition som förtecknas i bilaga I till förordning 258/2012 (skjutvapenförordningen).

Samtliga produkter som omfattas av bilagorna enligt ovan har listade tullkoder (KN-nummer). Observera att även krigsmateriel och listade produkter med dubbla användningsområden kan omfattas av de tullkoder som anges i dessa bilagor. Vid ansökan om exporttillstånd till ISP måste sökanden i dessa fall kunna styrka att relevanta avtalsskrivningar finns.

Samtliga ansökningar till ISP om tillstånd för export till länder utanför EU eller utanför de i bilaga VIII uppräknade partnerländerna ska därför innehålla KN-nummer.

För frågor och svar avseende artikel 12g, samt för exempel på avtalsskrivning innehållande lämpliga rättsmedel, se sid. 199-201 i EU-kommissionens vägledning (engelsk version).

Konsoliderad version av förordning 833/2014 med samtliga bilagor

Skjutvapenförordningen med bilagor

Läs mer om sanktionerna avseende Ryssland och Ukraina på ISP:s hemsida, Sanktioner avseende Ryssland och Ukraina - ISP